东南亚国家联盟 • 2025-11-20 • ☆☆☆☆☆

5th Interface Meeting between the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR) and the Southeast Asia National Human Rights Institution AI翻译

20 November 2025, videoconference – The ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR) and the Southeast Asia National Human Rights Institution Forum (SEANF) held their 5th Interface Meeting on 20 November 2025. The Meeting was chaired by H.E. Edmund Bon Tai Soon, AICHR Chair and Representative of Malaysia to AICHR. It was attended b...

东南亚国家联盟 • 2025-11-18 • ☆☆☆☆☆

ASEAN launches new regional roadmap to prevent child labour AI翻译

BANGKOK, 18 November 2025 – The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), with support from the International Labour Organization (ILO), launched the ASEAN Roadmap for the Prevention of Child Labour Including the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2035. Recognised by the ASEAN Leaders at the 47th ASEAN Summit last month...

东南亚国家联盟 • 2025-11-05 • ★☆☆☆☆

ASEAN Community Statistical System (ACSS) 15th Session AI翻译

The Fifteenth Session of the ASEAN Community Statistical System Committee (ACSS15), hosted by Department of Statistics Malaysia, was held on 3 to 5 November 2025. The Session was chaired by YBhg. Dato Sri Dr. Mohd Uzir Mahidin, Chief Statistician of Department of Statistics Malaysia, with Ms. Minerva Eloisa P. Esquivias, Deputy National Statistician of Phi...

东南亚国家联盟 • 2025-11-04 • ★☆☆☆☆

Remarks at the 2025 EAS Clean Energy Forum AI翻译

Secretary-General of ASEAN, Dr. Kao Kim Hourn, delivered pre-recorded remarks at the 7th East Asia Summit (EAS) Clean Energy Forum held in Fuzhou, China, on 4 November 2025. In his message, he reaffirmed ASEAN’s strong commitment to advancing regional energy connectivity through the ASEAN Power Grid (APG) and enhancing collaborative efforts to mobili...

东南亚国家联盟 • 2025-10-25 • ★☆☆☆☆

Joint Statement of ASEAN Foreign & Economic Ministers AI翻译

1. The ASEAN Joint Foreign and Economic Ministers’ (AMM-AEM) Meeting was convened on 25 October 2025, in Kuala Lumpur, Malaysia. The Meeting, chaired by H.E. Dato’ Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hasan, Minister of Foreign Affairs, Malaysia as the Chair of AMM, together with H.E. Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz, Minister of Investment...

东南亚国家联盟 • 2025-09-29 • ☆☆☆☆☆

ASEAN to discuss US tariffs in October AI翻译

At the regional level, ASEAN continues to support the rule-based multilateral trading system with the WTO principles as core.KUALA LUMPUR — Malaysian Minister of Investment, Trade and Industry Zafrul Aziz said the ASEAN Economic Committee Council (AECC) will convene in late October to discuss the latest issues related to the US’s tariff policy.According ...

东南亚国家联盟 • 2025-09-25 • ☆☆☆☆☆

Joint Media Statement of the Thirteenth EAS Economic Ministers’ Meeting AI翻译

1. The Thirteenth East Asia Summit (EAS) Economic Ministers’ Meeting was held on 25 September 2025 in Malaysia, Kuala Lumpur. The Meeting was chaired by H.E. Tengku Datuk Seri Utama Zafrul Aziz, Minister of Investment, Trade and Industry of Malaysia. The Meeting also welcomed H.E. Filipus Nino Pereira, Minister of Commerce and Industry, Democratic Republi...

东南亚国家联盟 • 2025-09-23 • ☆☆☆☆☆

Joint Media Statement of the 57th ASEAN Economic Ministers’ (AEM) Meeting AI翻译

1. The Fifty-Seventh ASEAN Economic Ministers’ (AEM) Meeting was held on 23 September 2025, in Kuala Lumpur, Malaysia. The Meeting, which was chaired by Malaysia under the theme of “Inclusivity and Sustainability,” was preceded by a preparatory meeting of the ASEAN Senior Economic Officials (SEOM) and joint meetings with the 39th ASEAN Fr...

东南亚国家联盟 • 2025-09-10 • ☆☆☆☆☆

Capacity Building and Talent Development Framework for Inclusive Business in ASEAN AI翻译

Executive SummaryThe objective of this framework is to guide the  ASEAN Member States, particularly ministries responsible for small and medium enterprise (SME) development and SME development agencies, in enhancing the capacities of businesses to develop inclusive business (IB) models and to cultivate talent that can support inclusive businesse...

东南亚国家联盟 • 2025-08-28 • ☆☆☆☆☆

ASEAN gathers partners to advance sustainable infrastructure and project readiness AI翻译

JAKARTA, 28 August 2025 – ASEAN, through the Lead Implementing Body for Sustainable Infrastructure (LIB-SI), convened the Pre-Market Sounding Event on the Updating and Advancing of the Initial Pipeline of ASEAN Infrastructure Projects on 27 August. Supported by the Australian government through the Aus4ASEAN Futures Init...