在汉字的十字路口——浅议中日汉字的发展趋势

• 成果类型: 期刊论文
• 署名作者: 曲翰章(1)
• 署名单位: (1)中国社会科学院文献情报中心《国外社会科学快报》
• 刊物名称: 中国社会科学
• ISSN/ISSBN: 1002-6351
• 发表日期: 1991
• 页码: 194-204
• 关键词: 汉字字形; 发展趋势; 中日汉字; 计算机技术; 十字路口; 古汉语; 汉字文化圈; 日语; 日本人; 常用汉字

摘要

本文就汉字文化圈具有代表性的中、日两国汉字的微观和宏观发展趋势进行了探讨。作者认为,从中、日汉字的微观发展趋势看,由于两国语言的本质不同,汉字的使用习惯差异很大,两国汉字同源而不同流,总的发展趋势是趋异。从宏观上看,由于近年中、日学者对汉字研究的更加深入、全面,计算机发展过程中汉字优点的显露,两国汉字虽然各自走着自己的路,然而却是一条具有许多共同特点的平行的路,总的趋势同微观方面相反,却在趋同。汉字要在克服消极面、发挥积极面的过程中,不断完善自己。这就是汉字的命运。