文白异读的形成模式与北京话的文白异读

• 成果类型: 期刊论文
• 署名作者: 李蓝(1)
• 署名单位: (1)中国社会科学院语言研究所研究员,北京100732
• 刊物名称: 中国社会科学
• ISSN/ISSBN: 1002-8516
• 发表日期: 2013
• 页码: 163-179
• 关键词: 文白异读; 形成模式; 方言混合; 毕节方言; 北京话

摘要

基于早期文白异读的研究成果,可对现代汉语方言中文白异读的形成模式加以归纳,除学术界此前已有初步共识的相互借用、权威方言影响、强势外来语覆盖等几种模式外,通过贵州毕节方言文白异读的情况可知,因方言混合而导致的文白异读也是一种重要的形成模式。根据现代北京话的音系特点、地理分布形态、移民来源和历史文化背景,其是明清两代河北和山东移民在东北混居以后形成的一种混合性方言。从方言混合的角度来解析北京话的文白异读,可以将其离析为不同的方言层次:其文读音是山东方言的读音,而白读音是河北方言的读音。北京话文白异读反映的实际上是不同来源的方言差别。