汉唐佛、道经典的文体比较——兼论宗教文化视野中的比较文体学

• 成果类型: 期刊论文
• 署名作者: 李小荣(1)
• 署名单位: (1)福建师范大学文学院,教授福州350007
• 刊物名称: 中国社会科学
• ISSN/ISSBN: 1002-8908
• 发表日期: 2016
• 页码: 164-186
• 关键词: 汉唐; 宗教文化; 佛道经典; 文体比较; 比较文体学

摘要

汉译佛典的输入,在汉唐宗教文学发展史上具有特别重要的意义。一方面,它为道教文学提供了一个完全异质的他方文化作为可资比较的参照系;另一方面,它对道经文体分类也产生过重要影响,进而催生了宗教文化视野中的比较文体学。两种宗教经典的文体比较,虽然是全方位、多层次的,但自宗教文献体系之"局内"视角而言,主要以体、相、用范畴来确立其主体内容的基本架构。研究者若进而整合"局外人"(包括西方学界)的研究方法与成果,则可能建构出更具普遍性的宗教文化视野中的比较文体学理论。