作者来函

• 成果类型: 期刊论文
• 署名作者: 俞可平
• 刊物名称: 中国社会科学
• ISSN/ISSBN: 1002-6625
• 发表日期: 1993
• 页码: 12-12
• 关键词: 历史地位; 市民社会理论; 英文目录; 总编室; 马克思; 英译; 关键词; 标题; 本期; 作者

摘要

总编室同志: 拙文《马克思的市民社会理论及其历史地位》得以发表在贵刊今年第4期,本人不胜感谢。稍有遗憾的是,本期英文目录中将拙文标题中的一个关键词"市民社会"译为"Urban Socicty"了,正确英译应是"Civil Society"。该英译在拙文中曾几次出现,