理解、解释与实践

• 成果类型: 期刊论文
• 署名作者: 潘德荣(1)
• 署名单位: (1)安徽师范大学政教系
• 刊物名称: 中国社会科学
• ISSN/ISSBN: 1002-6851
• 发表日期: 1994
• 页码: 119-134
• 关键词: 理解与解释; 精神科学; 自然科; 狄尔泰; 相对主义; 伽达默尔; 语言; 本体论; 诠释学; 解释与理解

摘要

理解与解释的关系问题是诠释学最重要的问题之一。本文对诠释学从“理解或解释”到“理解与解释”的模式转换过程作了历史性的评析。作者指出,狄尔泰为抵御实证主义的侵袭,建立独立的精神科学,将理解与解释严格对立起来,使之分属于不同的研究领域,即:自然——解释,精神——理解。这种观点易于陷入相对主义,为以后的诠释学家所不取。实证主义试图以自然科学来统一理解与解释,而伽达默尔、利科尔等人则着眼于从“对话”、“本文”来统一这两者。作者认为,精神科学与自然科学、理解与解释的基础乃是人们的交往实践;唯有语言与行为(实践)的相互诠释,才能真正达到理解与解释的统一。