香港适用中国传统法律与习惯的个案研究

• 成果类型: 期刊论文
• 署名作者: 苏亦工(1)
• 署名单位: (1)中国社会科学院法学研究所
• 刊物名称: 中国社会科学
• ISSN/ISSBN: 1002-7367
• 发表日期: 1999
• 页码: 154-168
• 关键词: 中国传统法律; 一夫多妻制; 中国法律; 制定法; 香港法; 嘉庆十三年; 一夫一妻制; 习惯法; 民间习惯; 传统婚姻

摘要

本文指出，一百多年来，香港司法当局一直试图保留中国清代的法律和习惯在一定范围内的效力，然而香港法庭对于中国传统法律和习惯的认识是非常模糊的。本文围绕一件关于财产继承的个案展开分析，通过“妻”与“妾”在中国法律与社会生活中的地位，揭示出传统法律（制定法）在民事问题上向民间习惯妥协的重要特色。香港法庭对于渗透了儒家伦理和人情关系的中国传统法律文化缺乏了解，法官们凭借英国法的推理模式和英国文化的价值观念来解释中国法律和习惯，难免失之于偏颇。文章认为问题的症结在于：大多数西方人不相信中国传统法律中也有与西方法律相似的正义。